なんだか大して進展してないのに微妙にくたびれた一日。週末も仕事かなぁ。 癒しが欲しい今日この頃。 『修道士ファルコ』が文庫で出てたので購入。テラオモシロス。

ガールフレンドのイザベラたん(ネズミ)に『あたしたちって村公認カップルよねー』とかゆわれた。 これなんてギャルゲー？ ま、ネズミ相手にギャルゲーもクソもない訳ですが。

http://cyborg.namedecoder.com/ フモさんとこ*1で発見。 F.U.E.T.A.R.O.: Functional Unit Engineered for Thorough Assassination and Rational Observation な、なんじゃこりゃー。エキサイト翻訳さんによるとこんな意味だそうな。 徹底的な暗殺と合理的…