2009-12-04 日記。 モダンウォーフェア2の国内版は吹替音声のみの収録になるそうな*1。 バイリンガルにするのは仕様変更が難しいとの事なので、仕方がないとは思うが、噂によると翻訳や声優の演技がどうもイマイチ…らしいので悩ましいところ。 あととあるステージの暴力描写も制限のかかったバージョンになるとか。 まあなにがいいたいかというと、これで日本語字幕Modさえ出来れば苦労してアジア版PCインスコした甲斐があったというものよ! *1:http://www.famitsu.com/game/news/1230281_1124.html